Rabu, 12 November 2008

Balangingi Dan Iranun : Askar Laut Kerajaan Marudu

Balangingi dan Irranun adalah dua kumpulan bangsa laut yang berasal dari Kepulauan Sulu dan Mindanao. Kedua-dua suku bangsa ini merupakan dua suku bangsa yang paling gagah dan berani dalam menghadapi peperangan di laut. Balangingi dikenali juga sebagai Bajau,Sama, Bajau-Suluk,Bannaran atau Banadan, Balanini dan Bangingi yang merupakan sub-itnek dari kumpulan bangsa Bajau Utara . Di Sulu, suku bangsa ini mendiami kepulauan Tungkil dan berpusat di Bangingi, Sipak, Sangap dan di Bukutingol. Di Tawi-tawi pula mereka berpusat di Bannaran dan di Balimbing. Mereka juga menempati Pulau Palawan. Manakala di Borneo ( Sabah ) mereka mendiami dan berpusat di Sungai Langkon-Marudu, di Limau-limauan ( Kudat ), di Telisai dan Tungku ( Lahad Datu ). Mereka juga bergabung dengan suku Irranun di Ambong dan Tempasuk. Suku Irranun atau Ilanun atau Lanun pula berasal dari Pulau Mindanao dan mendiami kawasan Maranao dan Lanao. Di Borneo ( Sabah ) mereka berpusat di Tempasuk, Ambong, Pandasan ( Kota Belud ), di Sungai Langkon -Marudu, dan di Tungku ( Lahad Datu ).


Suku bangsa Balangingi di bawah naungan dan pertuanan kesultanan Sulu mana kala suku bangsa Irranun di bawah pertuanan Kesultanan Kotabato-Mindanao. Kedua-dua suku bangsa ini pada awalnya seringkali bergabung dan menyerang kapal-kapal Sepanyol, Belanda dan Inggeris di Perairan Sulu, Indonesia, Tanah Melayu ( Melaka ). Mereka menjadi musuh utama penjajah Barat dan merupakan kumpulan yang amat digeruni di Nusantara oleh pihak penjajah Barat.


Pada abad ke 18 dan 19, kedua-dua kumpulan ini telah melancarkan peperangan laut yang amat dahsyat dan berlanjutan sehingga hampir seratus tahun. Munculnya aktiviti melawan penjajah barat ini menyebabkan mereka dikenali sebagai lanun dan bajak laut oleh orang-orang barat yang menjajah kepulauan Nusantara. Kedua-dua kumpulan ini amat digeruni di laut dan mereka akan menyerang kapal-kapal barat dan sekutunya serta merampas muatannya. Orang-orang tawanan akan ditawan dan dijual sebagai hamba atau dalam istilah Balangingi-Sulu "Banyaga" dan dalam istilah Irranun pula digelar " Bisaya". Aktiviti ini menjadi kegiatan terhormat pada masa itu dan dan selalunya dibiayai oleh sultan-sultan di Sulu, Mindanao, Siak, Sambas, Johor dan lain-lain sultan di Kepulauan Melayu. Keadaan ini menyebabkan kegiatan mereka berleluasa sehingga ke seluruh Kepulauan Luzon, Visayah, Sulu, Sulawesi, Johor-Riau, Selat Melaka dan menjangkau ke perairan Banda, Jawa, New Guinea sehingga ke Teluk Bengal di India dan Teluk Andaman di Burma serta perairan Indocina dan Siam.


Kedua-dua kumpulan ini menjadi pembekal utama hamba di Nusantara. Hamba-hamba yang ditawan akan dijual di pelabuhan-pelabuhan utama di Nusantara. Mana kala tawanan yang terdiri dari orang-orang Sepanyol, Belanda dan Inggeris akan dijual semula atau dibebaskan oleh orang-orang Barat dengan tukaran dan bayaran yang tertentu. Kedua-dua bangsa ini tercatat dalam sejarah dunia sebagai dua bangsa Timur ( Nusantara ) yang satu-satunya berjaya menjadikan orang-orang Barat hamba abdi dan juga merupakan dua suku bangsa yang satu-satunya dapat menjual orang barat di pelabuhan-pelabuhan utama di Kepulauan Nusantara. Justeru itulah, orang-orang Barat menggelar kedua-dua bangsa ini sebagai " Orang yang paling berani di dunia " ( ).


Apabila beberapa wilayah di Sabah diserahkan oleh Sultan Brunei kepada Sultan Sulu dan pembesar-pembesar Sulu dilantik mentadbir kawasan-kawasan sungai di Sabah, orang-orang Balangingi dan Iranun telah menjadi tulang belakang pertahanan laut dan darat di Sabah. Mereka juga menjadi pembekal utama hamba abdi ke Borneo untuk bekerja memungut hasil-hasil laut dan hutan di Sabah. Tawanan perang akan dijual di Marudu, Mengkabong, Sulaman, Labuan, Brunei, Sarawak dan kalimantan, Betawi dan lain-lain pelabuhan utama di Nusantara.( )


Apabila Shariff Osman memerintah Marudu, beliau telah membiayai orang-orang Balangingi dan Irranun untuk memerangi orang-orang Sepanyol, Belanda dan Inggeris yang ingin menjajah Borneo. Orang-orang Barat ini pula telah bertapak di Timur dan mereka telah mengambil orang-orang tempatan untuk menjadi askar upahan. Orang-orang Sepanyol di Filipina telah mengambil orang-orang Visayas, Luzon dan orang-orang asli Filipina sebagai askar dan pekerja mereka, orang-orang Belanda pula mengambil orang-orang Jawa, Batak dan Dayak mana kala orang-orang Inggeris mengambil orang-orang Iban, India, Sikh, Cina dan Dayak sebagai askar dan pekerja mereka. Keadaan ini menyebabkan berlakunya pertembungan di kalangan sesama sendiri di kalangan bangsa tempatan dalam setiap siri peperangan yang berlaku antara pihak Penjajah Barat dan orang-orang Balangingi-Irranun. Justeru itu, setiap tawanan perang yang ditawan oleh orang-orang balangingi-Irranun akan dijadikan hamba tidak kira ianya orang Barat ataupun orang-orang tempatan. Dasar Pecah-Perintah Penjajah Barat ini bagaimanapun tidak mampu menghalang penentangan orang-orang tempatan terhadap mereka.


Shariff Osman menjadi orang yang amat ditakuti oleh penjajah Barat. Beliau diisytiharkan dan dituduh telah menjadi Ketua lanun dan membiayai aktiviti pelanunan di Asia Tenggara. Marudu, Tempasuk, Ambong, Palawan dan Tungku telah dijadikan markas utama oleh orang-orang Balangingi-Irranun untuk menjalankan kegiatan mereka dan melancarkan serangan terhadap pihak penjajah Barat.


Apabila pihak British memajak Sabah dari Sultan Sulu dan Sultan Brunei, Shariff Osman enggan mengikhtiraf pihak British. Beliau menentang penyerahan Sabah kepada pihak Amerika dan British. Beliau meminta kapal-kapal dagang barat yang berdagang di wilayahnya khususnya di Teluk Marudu agar membayar cukai kepadanya. Permintaan beliau tidak diendahkan oleh pihak British malahan beliau dihina dan ditertawakan oleh orang-orang Barat di Teluk Marudu ( ). Beliau telah menemui menemui Sultan Sulu dan memaklumkan pencerobohan wilayahnya di Marudu oleh pihak Barat, tetapi Sultan Sulu bersikap acuh tak acuh dan memaklumkan bahawa perjanjian telahpun ditandatangani dengan pihak barat dan menasihatkan Shariff Osman menyelesaikan sendiri masalah di Marudu.

Memandangkan penghinaan yang diterima oleh Shariff Osman dari pihak barat telah mencabar kewibawaannya sebagai Ketua dan Raja di Marudu, beliau telah bertindak menentang mana-mana penceroboh asing di perairan Teluk Marudu. Shariff Osman telah menangkap orang-orang barat yang enggan membayar cukai kepadanya di kawasan Marudu. Aktiviti pelanunan dan perang di laut semakin berleluasa dan pihak barat menuding jari kepada Shariff Osman dan menganggap Shariff Osman Ketua Lanun. Beberapa kapal dagang barat yang berlabuh di Marudu telah mencetuskan peperangan dengan Shariff Osman. Akibatnya, Shariff Osman semakin marah dan tercabar. Beliau telah memerangi setiap orang barat yang berdagang di Marudu dan yang berani menjatuhkan maruahnya. Beliau telah bertindak lebih berani dan ganas. Dengan kekuatan tenteranya yang melebihi 5,000 orang terdiri dari orang-orang Balanini, Illanun, Samah, Suluk, orang Sungai dan suku Dusun, Shariff Osman telah bertindak nekad. Mana-mana orang barat yang menentangnya akan diperangi dan dibunuh. Musuh-musuh yang berjaya dibunuh akan dipenggal kepalanya dan dipotong kemaluannya sebagai amaran kepada pihak penjajah barat.

Shariff Osman dan tenteranya telah membina kubu pertahanan di Sungai Besar ( sungai Marudu ). Kepala musuh yang dipenggal akan diserahkan kepada orang-orang "Sagaih" iaitu orang-orang Dusun dan Dayak yang menganggap kepala musuh sebagai "Hadiah berharga tanda kepahlwanan seseorang". Kemaluan orang-orang Barat dan pihak musuh pula akan dipotong dan dicucuk dengan rotan untuk digantung merentangi Sungai Marudu. Tindakan ini bertujuan untuk menakut-nakutkan pihak barat dan mana-mana musuh yang ingin mencabar kekuatan orang-orang Marudu. Akibatnya, Shariff Osman telah dicanangkan oleh pihak Barat terutamanya Rajah James Brooke di Sarawak sebagai orang yang kejam, tidak bertamadun, jahat dan Ketua Lanun yang harus diperangi. Tindakan Shariff Osman ini "amat memberi malu kepada orang-orang barat" .Penghinaan Shariff Osman tehadap orang-orang barat " tidak pernah diterima dan dialami oleh mana-mana kuasa barat yang menjajah Asia" dan "belum pernah mana-mana kuasa dunia dan pemerintah yang berani memotong dan menggantung kemaluan orang barat di khalayak ramai". Pihak British telah memaklumkan Rajah Brooke Sarawak dan Queen Britsih. Pihak barat juga telah melancarkan perang saraf dengan mengumumkan kepada rakyat bahawa Shariff Osman adalah "Lanun yang jahat " dan bukannya "Pelindung Rakyat". Pihak British telah meminta sokongan Sultan Brunei untuk memerangi Sharif Osman dan orang-orang Balanini-Illanun yang dianggap "Kumpulan Lanun yang paling Berani dan berbahaya di Asia Tenggara". Walau bagaimanapun, Sultan Brunei menunjukkan sokongan yang agak dingin disebabkan bapa mertuanya sendiri sedang berperang dengan pihak british. Pangeran Yusop yang bersengketa dengan Rajah Muda Hashim telah menyokong Shariff Osman. Pihak pentadbir Syarikat Berpiagam Borneo Utara British telah meminta tentera Diraja British di London untuk memerangi Shariff Osman dan membuang arang yang diconteng di muka kerajaan British.

Kemuncak daripada sengketa ini, pihak barat yang mengadu-domba Pengiran Muda Hashim dan Pangeran Yusop telah mengakibatkan kedua-dua tokoh brunei ini terkorban. Pangeran Yusop telah digantung oleh pihak British dan Rajah Muda Hashim pula mati dibakar oleh pengikut-pengikut Pangeran Yusop yang membalas dendam. Shariff Osman sebelumnya telah diserang oleh tentera british dan tentera Rajah Brooke yang bergabung dengan Angkatan Tentera Laut Diraja British dan tentera Rajah Muda Hashim dan telah memusnahkan kubu Marudu. Dilaporkan dalam beberapa akhbar barat di Singapura, London, Australia dan Hong Kong bahawa Shariff Osman telah terbunuh dan markas lanun terbesar di Asia Tenggara iaitu Marudu telah dimusnahkan. Tentera Balanini-Ilanun yang berpangkalan di Marudu telah dimusnahkan dan kapal-kapal adjung mereka telah ditawan.

Ketumbukan tentera british ini juga telah memusnahkan lebih awal tentera Balanini-Illanun di perairan Labuan.Tentera ini sebenarnya ingin bergabung dengan tentera Balanini-Illanun yang ada di Marudu dan Tempasuk tetapi gagal menandingi keampuhan peralatan perang barat dan teknologi kapal wap barat ketika itu. Dengan terciptanya kapal wap dalam Revolusi Barat telah memadamkan dan memusnahkan kekuatan tentera Balanini-Illanun yang menggunakan teknologi layar dan berdayung ketika berperang di lautan. Kekuatan, keberanian dan kehandalan tentera Balanini-Illanun di lautan yang digeruni oleh orang-orang barat selama lebih kurang 300 tahun akhirnya dapat ditewaskan dan dimusnahkan. Kesultanan Brunei dan Kesultanan Sulu pula semakin lemah dan mengalami krisis dalaman yang berterusan.

Dengan musnahnya Kubu Shariff Osman di Marudu, penguasaan pedagangan oleh pihak barat di Boreno Utara semakin berterusan. Walau bagaimanapun, penentangan Shariff Osman terhadap kuasa barat ini telah menjadi titik-mula penentangan orang-orang tempatan terhadap British. Tindakan Shariff Osman dan tentera Balanini-Illanun di perairan Borneo Utara telah mengakibatkan syarikat British mengalami kerugian harta benda dan hasil yang banyak dan perdagangan mereka di Borneo Utara hampir lumpuh.

12 ulasan:

love sabah berkata...

assalamualaikum .. boleh share dimana nak cari buku-buku yang berkaitan dengan tokoh ini ? saya salah seorang pelajar dari Universiti Malaysia Sabah kena kaji tentang tokoh ni .. harap tuan/puan dapat membantu

Unknown berkata...

Saya tidak setuju yang suku Bajau Balangingi atau Bangingi adalah sama dengan suku Bajau Bannaran walau mereka sub etnik dalam Bajau. Begitu juga bila tuan menyebut Bajau-Suluk. Suluk bukanlah dalam sub-etnik Bajau. Begitu juga Balangingi atau Bangingi juga tidak akan menyatakan mereka sebahagian dari suku kaum Suluk. Iranun boleh dikira sebagai native atau penduduk pribumi Mindanao. Mereka juga bukannya dalam sub-etnik suku kaum Bajau. Tapi ramai masyarakat sekarang yang tidak faham tentang hal ini. Satu sahaja caranya untuk mengetahui etnik Bajau iaitu air disebut sebagai "bue'", "bohey" atau "buek". Sekian terima kasih.

Unknown berkata...

Setuju, sbenarnya balangingi adalah dari atnik bajau tapi ia tiada kaitan atau persamaan dngan kaum suluk serta etnik lain2, mudah saja mau mengenali seseorang itu balangingi Bila dia sebut angka sepuluh dalam bahasa balangingi WATONG.

Unknown berkata...

Setuju, sbenarnya balangingi adalah dari atnik bajau tapi ia tiada kaitan atau persamaan dngan kaum suluk serta etnik lain2, mudah saja mau mengenali seseorang itu balangingi Bila dia sebut angka sepuluh dalam bahasa balangingi WATONG.

Unknown berkata...

org bajau terawal dtg ke mindanau ialah pada 1515 bersama Sh.kebongsuan yg datang dari riau. bertebaran la generasi bajau di sana selepas itu.Merek bukan penduduk asli mindanau. org suluk dan illanun sebenarnya penduduk asli mindanau n sulu. Perkhwainan suluk + bajau menghasilkan belbagai sub suku mengikut kawasan. Dr sini la terhasilnya bajau banggingih@balanini@bangguigi.logat bajaunya sudah jauh lari drp yg asal. Bajau banggingh boleh bertutur dgn org suluk tanpa masalah. 99% sama. banggingih la terlibat dlm aktiviti melanun bersama illanaun dan suluk. Meraka la musuh utama barat. semasa spanyol mereka ini tlh bergabung dlm 1 bangsa yg d panggil bangsa moro;
Bangsa moro terdiri dp mesyarat Islam;
1. suluk
2. bangguigi
3 ... dan bebp lg bangsa yg lain d sana.

mereka la yg kita selalu dengar bangsa moro itu.
Bajau banggingih ini bukan bajau yg kita jumpa d pantai barat sabah itu. Bajau pantai barat sabah ialah yg asli dari pulau lingga d riau mereka d panggil " samah". Sebab itu bahasanya tidak sama dgn banggingih. Bajau pantai barat tidak terlibat dlm aktiviti perlanun.

Jonjongot berkata...

jadi betul la pula, mereka ni lanun yang melanun di Sabah. Lanun pula kamu mau bangga-banggakan.

Jonjongot berkata...

Kita tidak tahu, berapa banyak dosa-dosa kedua-dua kaum ini berkerja dalam kegiatan melanun dan menculik serta menjual manusia. Bukankah mereka ini beragama Islam ketika itu? Mengapa agama Islam tidak dapat mengubah perilaku mereka, bahkan sampai hari ini masih banyak kaum Moro ini yang perilaku dia tidak berubah sampai hari ini. Tidak seperti agama Kristian, selepas kaum Dayak menganut agama kristian, mereka terus berhenti menjadi headhunter. Skg, Moro masih menyembelih manusia dan membakar rumah ibadat serta menculik orang, walaupun mereka menganut agama Islam sudah beratus tahu. Islam tidak mampu mengubah gaya orang-orang ini, malah agama islam menjadikan mereka bangsa yang bengis dan kejam.

KOLEKTOR berkata...

Jangalah kau tembirang panglima dusun. Diam2 seja kau. Trip2 seja kau sana. Bagaimana kau tahu ini balanini dan iranun kerjanya merompak seja. Kalau tanah mu d ambil? Dorang datang menjajah ke sini. Dan dorang memaksa kamu bekerja dgn mereka kemudian mereka mengambil hasil bumi kamu? KAU MAU DIAM KA? INI BANGSA SEJA BERANI MELAWAN. SEBAB MELAWAN KENAPA? TANAH D AMBIL,PELABUHAN D AMBIL, HASIL BUMI D AMBIL. Xkan mau diam? sendiri fikirlah. Jgn kau akun panglima sedangkan kau pun xberani ini Penjajah. Bahkan kau anut agama penjajah ini. Kau ikut pegangan mereka. Sekarang siapa pejuang? dan siapa tali barut? Dan anut agama penjajah ini? Kau tnya diri kau lah. BUDUH BETUL KAU INI. BERANI D SINI SEJA. bedepan mana berani tembirang seja kau. Kau baca dulu sejarah betul2 bah. PENJAJAH DTG MENJAJAH KAU TIDAK LAWANKA? Lepas itu bilang ini bangsa pengganas. Siapa mula dulu? Tgk tue israel? Apa dorang buat sama org islam? Ada org islam kacau. Kenapa kau tidak bilang itu pengganas? Sebab kau buduh. Tidak faham sejarah. Kau duduk seja sana diam2. Tembirang seja kau jadi panglima. KALAU KAU SENDIRI TALI BARUT PENJAJAH. SEKARANG SIAPA PENGGANAS? KAULAH.

Jonjongot berkata...

Penjajah British lebih baik dari ni lanun Balangingi, Sulu dan Iranun. Nasib baik British, Belanda dan Spanyol datang dan musnahkan kerajaan-kerajaan mereka dan hapuskan kegiatan tidak terpuji dan barbarian diurang, kalau tidak sampai skg kali diurang masih melanun, menculik dan menjual hamba abdi. Penjajah British la yang mengubah Sabah menjadi lebih bertamadun selepas mereka berjaya menghapuskan kegiatan perlanunan yang tidak bertamadun tersebut. British bantu rakyat Sabah utk meninggalkan kegiatan yg tidak terpuji seperti melanun,mengubah mereka menjadi bangsa yang lebih bertamadun, berakhlak sehingga mereka mula belajar mencari reziki dgn halal dari pekerjaan yang halal pula...melanun itu pekerjaan haram, barbarian, tidak bertamadun, berdosa dan tidak berakhlak.

Jonjongot berkata...

Sejarah menunjukkan kita betapa tidak bertamadunnya perbuatan dan pekerjaan sesetengah kaum di Sabah zaman dulu. Kita semua setuju, perlanunan bukanlah pekerjaan yang mulia, halal, bertamadun, baik, bermoral dan terpuji. Perlanunan ni amalan biadap, keji, barbar dan sesat haram. Aneh juga sebab di dalam artikel ini cakap Balangingi, Sulu, Iranun berkerja untuk kesultanan-kesultanan Melayu dan Filipina. Rupanya kesultanan-kesultanan ini semuanya tidak bertamadun,biadap dan keji kerana menjalankan kegiatan biada, barbar, kejam dan tidak berakhlak. Nasib baik Belanda, British dan Spanyol datang kasi tamadun ni bangsa-bangsa barbarian, kalau tidak sampai skg akhlak dan pekerjaan tidak terpuji mereka ini melekat dlm diri mereka.

KOLEKTOR berkata...

Inilah jonjogot ini keturunan tali barut. Busku. Fikir lojik akal lah. Bangsa2 yg kau bilang melanun itu sekadar mempertahankan tanah air mereka. Bagaimana mereka xmelawan. Orang asing datang untk mengubah PEGANGAN,kepercayaan, dan merampas hak2 mereka duluan. Kemudian mereka mempertahankan hak mereka? Adakah layak di sebut sebagai lanun? Siapa yg melanun duluan ini?. Ataupun STIGMA lanun ini d timbulkan untuk mengaburi mata dan minda rakyat borneo bahawa bangsa2 ini sgt jahat. Lupakah kita siapa bapa kemerdekaan sabah? TUN MUSTAPHA. APA BANGSANYA? SIAPA RAKAN2 SPERJUANGANNYA? Kau kenal itu PADUKA MAT SALLEH? PERJUANGANNYA BERSAMA DENGAN SUKU KAUM DUSUN,RUNGUS,SULUK DAN IRANUN LAIN2 dulu pun d anggap lanun. Kenapa? Untk mengaburi minda rakyat borneo.Sebenarnya british punya ideologi yg membuatkan perpecahan dalam kalangan bangsa di sabah ini. Dulu sama2 berperang. Sama2 berjuang. Xkira bangsa dan agama serta kepercayaan masing2. Tapi demi mempertahankan hak bersama sebagai penduduk nusantara semua sentimen agama dan perkauman sebegitu xpernah timbul. Malah bersatu padu. Baca sejarah bos. Jangan jadi kerbau di cucuk hidung. DULU TANAH AIR KITA INI TIADA NAMA. Borneo pemberian british palui. Dulu tempag kita ini IANYA DI SEBUT NUSANTARA. PENUBUHAN PILIPIN,MALAYSIA,INDONESIA,BRUNEI,SINGAPURA adalah AGENDA PENJAJAH PALING BERJAYA SEBAB MEREKA BERJAYA MEMECAH BELAHKAN PERPADUAN BANGSA DI NUSANTARA INI. ISTILAH PENDATANG SEPATUTNYA TIDAK WUJUD TAPI PENJAJAH LAH YG MEMECAHKAN KITA SEMUA SHGGA TIMBULLAH ISTILAH PTI. SEDANGKAN INI NUSANTARA. TANAH UNTUK SEMUA BANGSA YG BERADA DI MALAYSIA,PILIPIN,INDONESIA DAN BRUNEI MAUPUN SINGAPURA. FIKIR BAIK2. TALAN BUTUL2. BANGSA DAYAK DAN IBAN JUGAK DI SEBUT LANUN OLEH JAMES BROOK. RAJA PUTIH SARAWAK. ADAKAH PERJUANGAN MEREKA JUGAK SALAH? HEADHUNTER itu adakah perbuatan yg baik? Secara lojik ianya mmg xbaik tapi xboleh d salahkan mereka sebab SIAPA YG MENGACAU SIAPA? SIAPA AMBL HAK SIAPA? MAKA ISTILAH KAYAU ATAU HEADHUNTER MERUPAKAN satu tindak balas semulajadi bangsa dayak iban apabila mereka jugak di jajah dengan cara halus. Berapa banyak kepala british dan penjajah2 lain d rumah panjang. Bukti protes xpuas hati smaa bangsa barat yg dtg ke borneo. Tapi xboleh d gelar dengan gelaran yang xsewajarnya speeti lanun dan lain2 sebab IBAN DAN DAYAK PUN SEKADAR MEMPERTAHANKAN HAK MEREKA. SAMA JUGAK SPERTI BANGSA2 LAIN YANG D SEBUT OLEH LANUN OLEH BARAT. BARAT LAH YANG MENIMBULKAN PERBUATAN LANUN. MENDORONG BANGSA2 LAIN UNTK MENJADI BRUTAL. MEREKA LAH LANUN SEBENAR2NYA. MASTERMIND. KING OF LANUN. BACA SEJARAH. MASAKAN POKOK BERGOYANG KALAU TIADA ANGIN.

Unknown berkata...

Ada yg trkini bertajuk The marudu kingdom, authornya seorang sarjana dri germany, mengkaji subjek ini sejak 1992